石彫刻家の生涯

私たちの沿革

イタリア移民が家族のために生計を立てる

マーサ・アベラ・アルファノは、夫のビッグ・ジムとともにノースカロライナ州に 30 年間居住していました。 彼女は 1939 年に亡くなるまで、健康上の問題と心臓病に悩まされていました。

マウント エアリー地域歴史博物館

写真はフラット ロックの自宅の前にいるマーサ アルファノと若いウーゴ アルファノです。 ウーゴさんは両親の死後もその家に住み続けた。

マウント エアリー地域歴史博物館

ビッグ・ジムとウーゴは、アルファノの家にたくさんある石の彫刻の一つと一緒に写真に撮られました。

マウント エアリー地域歴史博物館

時間が進むにつれて、私たちの集合的なテクノロジーはますます速いスピードで進歩しています。 毎年、新しい携帯電話、コンピューター、アプリなどがリリースされ、以前のものは時代遅れになっています。 テクノロジーの進歩の先を行くのは非常に難しいため、多くの消費者は「壊れていない場合は変更しない」というルールを採用しています。 こうした進歩により、一部のテクノロジーやトレーニングも不要なものとして捨てられてきました。 時計職人、靴屋、裁縫師、帽子屋、石の彫刻家などは、かつてほど一般的ではありません。

失われた芸術に関するこの短いシリーズでは、私たちの集団の歴史におけるいくつかの異なる重要な人物を分析してきました。 サリー郡の歴史に欠かせないものの 1 つは、ノースカロライナ花崗岩採石場です。 1889 年に採石場の操業が始まると、多くの有能な人材が安定した仕事を求めて丘陵地帯へ向かいましたが、その中の 1 人がビッグ ジムでした。

ヴィンチェンツォ・“ビッグ・ジム”・アルファノは、ローマを首都とするイタリアのラツィオ州で生まれたイタリア移民でした。 彼は山と才能ある職人がいるランザラの小さな村で青春時代を過ごしました。 彼は 10 歳か 11 歳のころから、ランザラの石彫刻家の見習いとして働きながら、エアリー山への知られざる旅を始めました。 研修中、彼は教会や大聖堂で働きました。 21 歳のとき、ヴィンチェンツォはエジプトに旅行し、そこで 2 年間石材の切り出しや加工を行い、アシュート堰やアスワンダムの建設や作業を手伝いました。

経験とポケットに少しのお金を持っていた若い彫刻家は、1907 年にアメリカ大陸行きの船に乗り込みました。エリス島財団は、1907 年に 130 万人がアメリカに旅行し、この年が各州への移民で最も忙しい年であると記録しています。ヴィンチェンツォは名声を博し、ニューヨーク州ホワイトプレーンズに降り立ち、記念碑店で働きました。

1908年にランザラに戻ると、彼は同じ町に住む恋人マーサ・アベラと結婚した。 イタリアでは見込みがほとんどなかったので、ヴィンチェンツォは米国に戻り、2年後にマーサが第一子のエドワードを連れて彼に加わった。 若い夫婦は最終的に、ノースカロライナ州の花崗岩採石場が事務所を構えるフィラデルフィアに定住した。 彼はすぐにその才能を採石場に見出され、世界最大の露天掘り花崗岩採石場であるフラットロックでの仕事をオファーされました。

マーサとエドワードを引き連れ、アルファノ一家は他の多くの移民家族とともに、現在グラナイトシティとして知られる場所まで南へ旅した。 採石場の拡張が始まり、マウント・エアリーの岩石に対する需要の高まりに応えるために、より多くの労働者が必要でした。 トンプソンの下宿は今でも採石場の正面玄関前のイースト パイン ストリートにあり、多くの家族が家を購入または賃貸するための資金を集めるまでここに滞在しました。 アルファノス一家は最初、オールドメリット農場にテナントとして滞在しました。 ヴィンチェンツォは引き続き彫刻と職人技で優れた成績を収め、イースト メイン ストリート 719 番地にある採石場のすぐ隣にある自分の家を 665 ドルで購入できるほどのお金を貯めました。 家族は1919年にウーゴという名前の次男を迎えた。

1920 年より前のいつか、ヴィンチェンツォ、または現在知られている「ビッグ ジム」は、石片によって片目を失明しました。 怪我を負い、片目の視力を失ったにもかかわらず、彼は驚くべき芸術作品を創作し続けました。 不況の最中でも、他の人の時給が 10 ～ 15 セントであるのに対し、彼の収入は依然として 1 ドルでした。 彼は、ハンマー、ノミ、そして「ブッシュハンマー」だけを使って複雑な彫刻を作成しました。

オフタイムには、ラジオや膨大なレコードコレクションからオペラを聴くのが大好きで、ゲストをもてなしてイタリアからの輸入品や自分のブドウ園で採れたワインをふるまっていました。 夫婦は末息子ウーゴに家を残して残りの日々をフラットロックで過ごした。 複雑な彫刻の一部は今でも敷地内で見ることができますが、残念ながら建物自体は火災で焼失してしまいました。 ビッグ・ジムは、初孫をこの世に迎えた直後の1947年12月4日に亡くなった。 彼の作品は今でもマウントエアリー郵便局、ワシントン記念塔、キティホークで見ることができます。 マーサとヴィンチェンツォは、オークデール墓地の長男エドワードが制作した花崗岩の彫刻の下に埋葬されています。

エミリー モーガンは、マウント エアリー地域歴史博物館のゲスト サービス マネージャーです。 彼女と彼女の家族はウェストフィールドに住んでいます。 彼女に連絡するには、[email protected] または 336-786-4478 x229 に電話してください。