Netflixはユーザーがパスワードを共有する機能をロールバックする

ジュアナ・サマーズ、ホスト:

これは、すぐに何百万人もの人々の記憶となるかもしれないサウンドです。

(NETFLIX 起動音のサウンドバイト)

サマーズ: Netflix はパスワード共有を終了する予定であり、NPR の Neda Ulaby が報じているように、多くのファンは裏切られたと感じています。

NEDA ULABY、BYLINE: Netflix の「ストレンジャー・シングス」でヒーローたちが極秘施設に侵入しようとするあのシーンのようになるでしょう。

(テレビ番組「ストレンジャー・シングス」のサウンドバイト)

デビッド・ハーバー: (ジム・ホッパーとして) コードを教えてください。

ULABY: あなたの Netflix コードまたはパスワードは失敗します。

(テレビ番組「ストレンジャー・シングス」のサウンドバイト)

ハーバー: (ジム・ホッパーとして) コードが間違っています。

ウラビー: 大混乱が起こるでしょう。非難の電話もあるでしょう。

(テレビ番組「ストレンジャー・シングス」のサウンドバイト)

ブレット・ゲルマン：（マレー・バウマンとして）それは間違っている可能性があると思います。

ハーバー: (ジム・ホッパーとして) どうしてそれが間違っているのでしょうか?

ゲルマン: (マレー・バウマンとして) コードは数字です、有名な数字です。

ウラビー: しかし、Netflix にとって重要な数字は 1 億人だけです。それは、世界中で私たちの多くがお金を払わずにとにかくNetflixを見ているということです。その中にはアイルランドのマイケル・オコナーに愛された３人もいる。彼は Netflix のパスワードを母親、妹、パートナーと共有しています。

マイケル・オコナー: 私の最初の反応は、おそらくアカウントをキャンセルするつもりだということでした。

ウラビー: オコナーはすでにNetflixにイライラしていました。まず、広告なし枠の料金を支払う場合、他のストリーマーよりもはるかに高価であると彼は言います。第二に、Netflix にはお気に入りの番組をキャンセルする癖があります。

オコナー: 「The OA」、「Warrior Nun」、ああ、「The Dark Crystal」は本当に、本当にひどいビジネスでした。

(テレビ番組「ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス」のサウンドバイト)

正体不明の俳優：（キャラクターとして）私たちの前には多くの結末が横たわっているのが見えます。

ULABY: これまでのパスワード共有者は独自のアカウントを設定するだろうと Steven Cahall 氏は予測します。彼はウェルズ・ファーゴ証券のアナリストです。同氏によれば、新規加入者の数は減少しているという。そして覚える; Netflixにとってもこれは容易ではない。

STEVEN CAHALL: ストリーミングサービスは実際のところ、パスワード共有の取り締まりを好みません。彼らはコンテンツに熱中する人々を好みます。

ウラビー: 彼は、Netflix とその株主の視点から物事を見るようにしてください、と言っています。

カホール: 彼らが心配しなければならないのは、困難な広告市場、資本コストの上昇、有料テレビの衰退、スポーツのコストの上昇、ストリーミングの減速、そして作家のストライキです。

ULABY: 他のストリーミングサービスが追随したとしても、ショックを受けないでください、とCahall氏は言います。しかし、私たちは文化的に意味のあるものを失いつつあるのかもしれない、とジェシカ・ハレムは言います。彼女は 51 歳で良い仕事に就いていますが、HBO では両親のパスワードを使用しています。つまり、ごめんなさい、マックス。

ジェシカ・ハレム: 彼らの経済的援助は必要ありません。しかし、この贈り物には何かがあります - 両親がお金を払っていることを知っていて何かを見るためにログインするたびに - それは本当に素晴らしいものですよね？

ウラビー: キャリー・ブラッドショーに聞いてください。

(映画「セックス・アンド・ザ・シティ」のサウンドバイト)

サラ・ジェシカ・パーカー：（キャリー・ブラッドショーとして）私が愛を入力するとすぐに、彼がそこにいました。

ウラビー：元恋人とパスワードを共有したり、少し親密になったり、愛する人の人生にアクセスしたりする人は珍しくありません。一方、アイルランド人のマイケル・オコナーさんは、この状況全体が読書に戻るかもしれないと言う。

オコナー: (笑い) とにかく本の方が優れていることが多いです。

ウラビー: そして、無料で配布できます。ネダ・ウラビー、NPRニュース。

(デイブ・ブルーベック・カルテットの「アンスクエア・ダンス」のサウンドバイト) トランスクリプト提供: NPR、著作権 NPR。